Vorwort . . . . . . . . . . . . . . 5
Geleitwort . . . . . . . . . . . . . 6
Karte der Stadt- und Landkreise des Regierungsbezirkes Eger . 8
I. ALLGEMEINER TEIL . . . . . . . . . . . 9
Lage, Grenzen und Größe des Heimatkreises . . . . . 9
Ortsnamen. . . . . . . . . . . . . . 10
Geologische Verhältnisse und Bodengestalt . . . . . 14
Gewässer . . . . . . . . . . . . . . 19
Teiche . . . . . . . . . . . . . . 21
Klima - Witterung . . . . . . . . . . . 21
Aus dem Pflanzen- und Tierleben im Heimatkreis 22
DIE LANDWIRTSCHAFT . . . . . . . . . . . 25
Der Boden unserer Heimat . . . . . . . . . . 25
Die landwirtschaftliche Tierhaltung im Landkreis Luditz . . 27
Klima und Witterung unter besonderer Berücksichtigung
der Landwirtschaft . . . . . . . . . . 31
Vom Acker- und Pflanzenbau des Landkreises . . . . . 33
Durchschnittshektarsätze für die Gemeinden des Kreises Luditz 40
Jagdwesen - Waidwerk - Fischerei . . . . . . . 41
Bäuerliche Jugend: Bund der deutschen Landjugend . . . . 46
Die Deutsche landwirtschaftliche Lagerhaus- und Betriebs-
genossenschaft r.G.m.b.H. in Luditz und deren Filialen . 47
INDUSTRIE, HANDWERK, HANDEL GELD, PRESSE . . . . . . 53
I n d u s t r i e. . . . . . . . . . . . 53
Aus der Porzellanfabrik Gießhübel . . . . . . . 53
Die Porzellanfabrik am Hirschen . . . . . . . . 54
Aus der Glashütte Schlößles . . . . . . . . . 56
Die Mühlen . . . . . . . . . . . . . 57
D a s H a n d w e r k . . . . . . . . . . 59
Die Schuhmacher in Buchau. . . . . . . . . . 60
Abschrift der Zunftordnung der Tischler und Schlosser . . 62
H a n d e l . . . . . . . . . . . . . 64
Der Salzhandel der Stadt Luditz . . . . . . . . 64
Unser Geld- und Kreditwesen . . . . . . . . . 66
Zeitungswesen. . . . . . . . . . . . . 69
Verkehrswesen. . . . . . . . . . . . . 70
KIRCHLICHE VERHÄLTNISSE . . . . . . . . . . 72
DIE SCHULEN IM KREISE LUDITZ . . . . . . . . . 77
VOLKSTUM . . . . . . . . . . . . . . 83
Ü b e r d i e M u n d a r t d e s K r e i s e s . . 83
Die erneuerte Tracht des Kreises Luditz bis zur Sprachgrenze
Deutsch-Manetin und Kralowitz . . . . . . . 86
B r a u c h u n d S i t t e . . . . . . . . 90
Spukgestalten im Volksglauben. . . . . . . . . 90
Germanisches Glaubensgut im Volksleben . . . . . . 92
Volkstümliche Naturanschauung . . . . . . . . 94
Volkstümliche Krankenheilung . . . . . . . . . 95
Sitten und Bräuche im Jahresablauf . . . . . . . 97
Im Lebenslauf . . . . . . . . . . . . 112
Typen aus der Buchauer Gegend . . . . . . . . 116
Wos daham gessn wuan is! . . . . . . . . . . 118
Bauernregeln . . . . . . . . . . . . . 121
Die Dorfanlage im Heimatkreis . . . . . . . . 127
Das Bauernhaus . . . . . . . . . . . . 130
II. GESCHICHTE DES HEIMATKREISES . . . . . . . . 132
Der Wladarz (692m) . . . . . . . . . . . 132
Der Landkreis Luditz im Wandel der Jahrhunderte 134
Wappen von Adelsfamilien . . . . . . . . . . 140
Zur Geschichte unserer Heimat . . . . . . . . 150
Grundzüge der politischen Entwicklung im auslaufenden
19. Jahrhundert bis zur Vertreibung . . . . . . 155
Krieg und Vertreibung . . . . . . . . . . 158
VERWALTUNGSEINTEILUNG . . . . . . . . . . 163
RECHTSPFLEGE UND GERICHTSBARKEIT . . . . . . . . 167
KUNSTWERKE . . . . . . . . . . . . . 173
Die Epitaphien in der Pfarrkirche in Buchau . . . . . 173
Die Friedhofskirche Maria Verkündigung am Spitzberg in Chiesch 174
Die Stadtpfarrkirche St. Peter und Paul in Luditz 176
Die Dreifaltigkeits-Statue in Luditz . . . . . . . 180
Das Cantionale der Stadt Luditz . . . . . . . . 182
Die St. Anna-Kirche in Netschetin. . . . . . . . 185
Das Schloß in Waltsch . . . . . . . . . . 187
Die Schloßkirche zur "Heiligen Dreifaltigkeit" in Waltsch . 189
Die Pfarrkirche zum hl. Johannes dem Täufer in Waltsch . . 192
III. DIE GEMEINDEN DES HEIMATKREISES . . . . . . . 195
G e r i c h t s b e z i r k B u c h a u . . . . . 195
Buchau . . . . . . . . . . . . . . 195
Alberitz . . . . . . . . . . . . . . 229
Bergles . . . . . . . . . . . . . . 232
Budau . . . . . . . . . . . . . . 239
Deutsch-Killmes . . . . . . . . . . . . 243
Gießhübel . . . . . . . . . . . . . 246
Girschen . . . . . . . . . . . . . . 254
Großlubigau . . . . . . . . . . . . . 258
Hartmannsgrün . . . . . . . . . . . . 261
Höfen . . . . . . . . . . . . . . 265
Holeditz . . . . . . . . . . . . . . 268
Kleinlubigau . . . . . . . . . . . . . 270
Kopitschau, Gem. Kleinlubigau . . . . . . . . 273
Kleinwerscheditz . . . . . . . . . . . . 273
Koßlau . . . . . . . . . . . . . . 277
Krippau . . . . . . . . . . . . . . 285
Langgrün . . . . . . . . . . . . . . 288
Langlammitz . . . . . . . . . . . . . 294
Lochotin . . . . . . . . . . . . . . 298
Luck . . . . . . . . . . . . . . . 305
Miroditz . . . . . . . . . . . . . . 314
Mokowitz . . . . . . . . . . . . . . 316
Ohorn . . . . . . . . . . . . . . 317
Olitzhaus . . . . . . . . . . . . . 319
Pirk . . . . . . . . . . . . . . . 322
Tösch, Gem. Pirk . . . . . . . . . . . . 326
Pobitz . . . . . . . . . . . . . . 328
Reschwitz . . . . . . . . . . . . . 331
Schönau . . . . . . . . . . . . . . 337
Schwinau . . . . . . . . . . . . . . 341
Sollmus . . . . . . . . . . . . . . 344
Höhlmühle, Gem. Sollmus . . . . . . . . . . 348
Taschwitz . . . . . . . . . . . . . 349
Neudörfel, Gem. Taschwitz . . . . . . . . . 355
Teltsch. . . . . . . . . . . . . . . 357
Langendorf, Gem. Teltsch . . . . . . . . . . 360
Tescheditz . . . . . . . . . . . . . 361
Neuhof, Gem. Tescheditz. . . . . . . . . . . 365
Thönischen . . . . . . . . . . . . . 366
Tschies. . . . . . . . . . . . . . . 370
Tyß bei Luck . . . . . . . . . . . . . 374
Udritsch . . . . . . . . . . . . . . 376
Waltsch . . . . . . . . . . . . . . 383
Wohlau . . . . . . . . . . . . . . 402
G e r i c h t s b e z i r k L u d i t z . . . . . 404
Luditz . . . . . . . . . . . . . . 404
Badstübl . . . . . . . . . . . . . . 449
Bohentsch . . . . . . . . . . . . . 451
Chiesch . . . . . . . . . . . . . . 455
Domaschin . . . . . . . . . . . . . 476
Dreihöfen . . . . . . . . . . . . . . 479
Gessing. . . . . . . . . . . . . . . 482
Lintsch, Gem. Gessing . . . . . . . . . . 483
Großfürwitz . . . . . . . . . . . . . 484
Poschau, Gem. Großfürwitz . . . . . . . . . 487
Großwerscheditz . . . . . . . . . . . . 489
Dollanka, Gem. Großwerscheditz . . . . . . . . 493
Herscheditz . . . . . . . . . . . . . 493
Jablon . . . . . . . . . . . . . . 499
Wurz, Gem. Jablon . . . . . . . . . . . 500
Klum . . . . . . . . . . . . . . . 501
Knönitz . . . . . . . . . . . . . . 506
Kobyla . . . . . . . . . . . . . . 509
Kolleschau . . . . . . . . . . . . . 513
Kosterschan . . . . . . . . . . . . . 514
Kowarschen . . . . . . . . . . . . . 517
Kratzin . . . . . . . . . . . . . . 519
Kumerau . . . . . . . . . . . . . . 522
Lachowitz . . . . . . . . . . . . . 526
Laschin . . . . . . . . . . . . . . 530
Libin . . . . . . . . . . . . . . 536
Königstal, Gem. Libin . . . . . . . . . . 541
Liebkowitz . . . . . . . . . . . . . 541
Neu-Teplitz, Gem. Liebkowitz . . . . . . . . . 545
Lindles . . . . . . . . . . . . . . 546
Lohof . . . . . . . . . . . . . . 549
Lubenz . . . . . . . . . . . . . . 555
Hirschen, Gem. Lubenz . . . . . . . . . . 566
Wallfahrtsort: Maria Stock . . . . . . . . . 567
Mastung. . . . . . . . . . . . . . . 578
Modschiedl . . . . . . . . . . . . . 579
Mokrau . . . . . . . . . . . . . . 585
Nahorscheditz . . . . . . . . . . . . 589
Nebosedl . . . . . . . . . . . . . . 593
Fieska-Ostrow, Gem. Nebosedl . . . . . . . . . 599
Paßnau . . . . . . . . . . . . . . 600
Pohlem . . . . . . . . . . . . . . 604
Maroditz, Gem. Pohlem . . . . . . . . . . 606
Praßles . . . . . . . . . . . . . . 609
Raubüberfall auf die Untere Schlößlmühle . . . . . . 613
Prohorz . . . . . . . . . . . . . . 615
Schlößles, Gem. Prohorz . . . . . . . . . . 621
Pusch, Gem. Prohorz . . . . . . . . . . . 622
Protiwitz . . . . . . . . . . . . . 625
Przestein . . . . . . . . . . . . . 630
Pürles . . . . . . . . . . . . . . 634
Radotin . . . . . . . . . . . . . . 641
Ratiworz . . . . . . . . . . . . . . 645
Rzeppan. . . . . . . . . . . . . . . 648
Drahenz, Gem. Rzeppan . . . . . . . . . . 650
Sahorz . . . . . . . . . . . . . . 653
Linz, Gem. Sahorz . . . . . . . . . . . 654
Schaub . . . . . . . . . . . . . . 655
Scheer . . . . . . . . . . . . . . 661
Schmiedles . . . . . . . . . . . . . 663
Semtisch . . . . . . . . . . . . . . 666
Serles . . . . . . . . . . . . . . 669
Sicheritz . . . . . . . . . . . . . 671
Poritsch, Gem. Sicheritz . . . . . . . . . . 673
Tschihana, Gem. Sicheritz . . . . . . . . . 673
Sichlau . . . . . . . . . . . . . . 675
Stadthöfen . . . . . . . . . . . . . 681
Die Wakow-Kirche . . . . . . . . . . . . 684
Stiedra . . . . . . . . . . . . . . 686
Tiß bei Pladen . . . . . . . . . . . . 694
Neuhof, Gem. Tiß bei Pladen . . . . . . . . . 700
Walkowa . . . . . . . . . . . . . . 701
Witkowitz . . . . . . . . . . . . . 703
Struharsch, Gem. Witkowitz . . . . . . . . . 705
Wladarz . . . . . . . . . . . . . . 708
Worka . . . . . . . . . . . . . . 710
Zoboles . . . . . . . . . . . . . . 714
DIE DEUTSCHEN GEMEINDEN DES EHEMALIGEN GERICHTSBEZIRKES MANETIN 716
Manetin . . . . . . . . . . . . . . 716
Bernklau . . . . . . . . . . . . . . 719
Deutsch-Dobrawitz . . . . . . . . . . . 727
Leschowitz, Gem. . . . . . . . . . . . . 731
Hluboka . . . . . . . . . . . . . . 733
Kamenahora . . . . . . . . . . . . . 737
Kotantschen . . . . . . . . . . . . . 739
Krasch . . . . . . . . . . . . . . 740
Lukowa . . . . . . . . . . . . . . 746
Hurz, Gem. . . . . . . . . . . . . . 751
Lusetin . . . . . . . . . . . . . . 755
Mösing . . . . . . . . . . . . . . 757
Netschetin . . . . . . . . . . . . . 761
Leopoldsdorf, Gem. . . . . . . . . . . . 779
Pottok . . . . . . . . . . . . . . 780
Preitenstein . . . . . . . . . . . . . 783
Deutsch-Neustadtl, Gem. . . . . . . . . . . 788
Plachtin, Gem. . . . . . . . . . . . . 788
Rabenstein . . . . . . . . . . . . . 793
Radschin . . . . . . . . . . . . . . 812
Ratka . . . . . . . . . . . . . . 815
Tschisotin . . . . . . . . . . . . . 817
Wilkischau . . . . . . . . . . . . . 819
Wirschin . . . . . . . . . . . . . . 823
Mensdorf, Gem. . . . . . . . . . . . . 831
Wisotschan . . . . . . . . . . . . . 834
Zwolln . . . . . . . . . . . . . . 837
IV. DIE GEFALLENEN BEIDER WELTKRIEGE . . . . . . . 843
Die Gefallenen des Ersten Weltkrieges im Heimatkreis Luditz . 843
Die Gefallenen des Zweiten Weltkrieges im Heimatkreis Luditz . 844
Alberitz . . . . . . . . . . . . . . 844
Badstübl . . . . . . . . . . . . . . 844
Bergles . . . . . . . . . . . . . . 845
Bernklau . . . . . . . . . . . . . . 845
Bohentsch . . . . . . . . . . . . . 846
Buchau . . . . . . . . . . . . . . 846
Budau . . . . . . . . . . . . . . 849
Chiesch . . . . . . . . . . . . . . 849
Deutsch-Dobrawitz . . . . . . . . . . . 850
Deutsch-Killmes . . . . . . . . . . . . 850
Domaschin . . . . . . . . . . . . . 851
Dreihöfen . . . . . . . . . . . . . 851
Gessing . . . . . . . . . . . . . . 851
Gießhübel . . . . . . . . . . . . . 851
Girschen . . . . . . . . . . . . . . 851
Großfürwitz . . . . . . . . . . . . . 852
Großlubigau . . . . . . . . . . . . . 852
Großwerscheditz . . . . . . . . . . . . 852
Hartmannsgrün . . . . . . . . . . . . 852
Herscheditz . . . . . . . . . . . . . 853
Hluboka . . . . . . . . . . . . . . 853
Höfen . . . . . . . . . . . . . . 854
Holeditz . . . . . . . . . . . . . . 854
Jablon/Wurz . . . . . . . . . . . . . 854
Kamenahora . . . . . . . . . . . . . 855
Kleinlubigau . . . . . . . . . . . . . 855
Kleinwerscheditz . . . . . . . . . . . . 855
Klum . . . . . . . . . . . . . . . 855
Knönitz . . . . . . . . . . . . . . 856
Kobyla . . . . . . . . . . . . . . 856
Kolleschau . . . . . . . . . . . . . 856
Koßlau . . . . . . . . . . . . . . 856
Kosterschan . . . . . . . . . . . . . 856
Kotantschen . . . . . . . . . . . . . 857
Kowarschen . . . . . . . . . . . . . 857
Krasch . . . . . . . . . . . . . . 857
Kratzin . . . . . . . . . . . . . . 857
Krippau . . . . . . . . . . . . . . 857
Kumerau . . . . . . . . . . . . . . 857
Lachowitz . . . . . . . . . . . . . 858
Langgrün . . . . . . . . . . . . . . 858
Langlammitz . . . . . . . . . . . . . 859
Laschin . . . . . . . . . . . . . . 860
Libin . . . . . . . . . . . . . . 861
Liebkowitz mit Neuteplitz . . . . . . . . . 861
Lindles . . . . . . . . . . . . . . 862
Lochotin . . . . . . . . . . . . . . 862
Lohof . . . . . . . . . . . . . . 862
Lubenz . . . . . . . . . . . . . . 862
Luck . . . . . . . . . . . . . . . 864
Luditz . . . . . . . . . . . . . . 864
Lukowa . . . . . . . . . . . . . . 867
Lusetin . . . . . . . . . . . . . . 867
Maria Stock . . . . . . . . . . . . . 867
Mastung . . . . . . . . . . . . . . 868
Miroditz . . . . . . . . . . . . . . 868
Modschiedl . . . . . . . . . . . . . 869
Mokowitz . . . . . . . . . . . . . . 869
Mokrau . . . . . . . . . . . . . . 869
Mösing . . . . . . . . . . . . . . 869
Nahorscheditz . . . . . . . . . . . . 870
Nebosedl . . . . . . . . . . . . . . 870
Netschetin . . . . . . . . . . . . . 870
Ohorn . . . . . . . . . . . . . . 872
Olitzhaus . . . . . . . . . . . . . 872
Paßnau . . . . . . . . . . . . . . 872
Pirk . . . . . . . . . . . . . . . 873
Pobitz . . . . . . . . . . . . . . 873
Pohlem/Maroditz . . . . . . . . . . . . 873
Pottok . . . . . . . . . . . . . . 873
Praßles . . . . . . . . . . . . . . 874
Preitenstein . . . . . . . . . . . . . 874
Prohorz/Pusch . . . . . . . . . . . . 874
Protiwitz . . . . . . . . . . . . . 875
Przestein . . . . . . . . . . . . . 875
Pürles . . . . . . . . . . . . . . 875
Rabenstein . . . . . . . . . . . . . 876
Radotin . . . . . . . . . . . . . . 876
Radschin . . . . . . . . . . . . . . 876
Ratiworz . . . . . . . . . . . . . . 876
Ratka . . . . . . . . . . . . . . 877
Reschwitz . . . . . . . . . . . . . 877
Rzeppan . . . . . . . . . . . . . . 877
Drahenz, Gem. Rzeppan . . . . . . . . . . 878
Sahorz . . . . . . . . . . . . . . 878
Schaub . . . . . . . . . . . . . . 878
Scheer . . . . . . . . . . . . . . 879
Schmiedles . . . . . . . . . . . . . 879
Schönau . . . . . . . . . . . . . . 879
Schwinau . . . . . . . . . . . . . . 879
Semtisch . . . . . . . . . . . . . . 879
Serles . . . . . . . . . . . . . . 879
Sicheritz . . . . . . . . . . . . . 880
Sichlau . . . . . . . . . . . . . . 880
Sollmus . . . . . . . . . . . . . . 880
Stadthöfen . . . . . . . . . . . . . 880
Stiedra . . . . . . . . . . . . . . 881
Taschwitz . . . . . . . . . . . . . 881
Neudörfel, Gem. Taschwitz . . . . . . . . . 882
Teltsch-Langendorf . . . . . . . . . . . 882
Tescheditz . . . . . . . . . . . . . 883
Thönischen . . . . . . . . . . . . . 883
Tschies . . . . . . . . . . . . . . 883
Tschisotin . . . . . . . . . . . . . 884
Tyß bei Luck . . . . . . . . . . . . 884
Tiß bei Pladen . . . . . . . . . . . . 884
Udritsch . . . . . . . . . . . . . . 884
Walkowa . . . . . . . . . . . . . . 885
Waltsch . . . . . . . . . . . . . . 885
Wilkischau . . . . . . . . . . . . . 885
Wirschin . . . . . . . . . . . . . . 886
Wisotschan . . . . . . . . . . . . . 886
Witkowitz . . . . . . . . . . . . . 886
Wladarz . . . . . . . . . . . . . . 886
Wohlau . . . . . . . . . . . . . . 886
Worka . . . . . . . . . . . . . . 886
Zoboles . . . . . . . . . . . . . . 886
Zwolln . . . . . . . . . . . . . . 887
Opfer von Bomben- und Tieffliegerangriffen . . . . . 887
Opfer der Umsturztage und der russischen Besatzung . . . 888
Opfer des Tschechen-Terrors . . . . . . . . . 889
Opfer der Vertreibung und Verschleppung . . . . . . 891
V. PERSÖNLICHKEITEN DES HEIMATKREISES . . . . . . 893
Clemens Stephani . . . . . . . . . . . . 893
Wenzel Gustav Schopf . . . . . . . . . . . 893
Josef Schindler . . . . . . . . . . . . 894
Hugo Liehm . . . . . . . . . . . . . 895
Ernst Hoyer . . . . . . . . . . . . . 895
Kleo Pleyer . . . . . . . . . . . . . 896
Sepp Schwarz . . . . . . . . . . . . . 896
Bruno Brehm . . . . . . . . . . . . . 897
Nachruf: Josef Schmid . . . . . . . . . . 900
VI. ANHANG . . . . . . . . . . . . . 901
Sagen . . . . . . . . . . . . . . 902
Münzen . . . . . . . . . . . . . . 909
Maße . . . . . . . . . . . . . . . 910
Quellen . . . . . . . . . . . . . . 911
Bücher, deren Inhalt im Kreis Luditz handelt . . . . . 912
Ortsregister . . . . . . . . . . . . . 915
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . 921
